Tervetuloa!

Tällä sivustolla voit tutustua käännöstoimintani perusperiaatteisiin.

Perustin käännöstoimistoni vuonna 1997 toimittuani sitä ennen teollisuudessa venäjän ja englannin kielen kääntäjänä yli 20 vuoden ajan. Tarjoan monipuolista ja joustavaa palvelua yrityksille, käännöstoimistoille, yhteisöille, järjestöille ja yksityisille henkilöille Suomessa ja ulkomailla.

Käännöstoimintani perusperiaatteet ovat:

	Laatu: Sovin aikataulut sellaisiksi, että en joudu tinkimään laadusta. Viime kädessä aikataulu määräytyy käännettävän työn aihepiirin ja käyttötarkoituksen mukaan.
	Varmuus: Pidän kiinni luvatusta aikataulusta.
	Luottamuksellisuus: Jokainen työ on luottamuksellinen.
	Yhteistyö: Paras lopputulos saavutetaan tiiviissä yhteistyössä tilaajan kanssa.
	Luotettavuus: Noudatan käännöstoiminnassani Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry:n Käännöstöiden yleisiä toimitusehtoja.

	Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry (www.sktl.net)
	Vaasan Yrittäjät ry (www.vaasanyrittajat.com)